באיסוף גרסאות קומיקס בינלאומיות, טוני פומילה שיתף את מיומנותו וחוויותיו בגומחת התחביב הקומיקס של גרסאות זרות. תוך כדי סקר מכירות עבר, נתקלתי בהרבה דוגמאות לקומיקס שהופצו בבריטניה ובמיקומים אחרים מחוץ לארה”ב, לא הייתי צריך ללמוד באוקספורד כדי להבין את הקומיקס שנמכרו פעם אחת עבור 9 פנס להביא כיום אגורה יפה (למעשה “קילוגרמים” שלהם). למאמר זה אני רוצה להתמקד באמנות מקורית המופיעה בגרסאות זרות. אני חושב שתסכימו שאמנות בכורה של אמנים ידועים עשויה להציע כמה מציאות יפות, למרות שהן נוצרו לשוק הבינלאומי!
סופר ספיידרמן #170 אמנות כיסוי מאת דייב האנט ופרנק ג’יאקויה. המהדורה בבריטניה יצרה מחדש את ג’ון רומיטה, הספיידרמן המדהים הקלאסי של האב 121 עבור “הלילה גוון סטייסי נפטר”. אמנות זו נמכרה בהנחה קלה לראשונה: 8,963 דולר לגרסת האנט בשנת 2017 ו -286,800 דולר בשנת 2013 עבור גרסת רומיטה. שלא כמו אמנות בילוי רגילה, עטיפה זו הופיעה בקומיקס שפורסם. ברור שמעט אמנים משווים לג’ון רומיטה האב למקור מקורי ספיידרמן. עם זאת, עבור אלפי קוראי בריטניה, האמנות של האנט הציגה את הרושם הראשוני לאחד מספיידרמן הרבה סיפורים מכריעים.
בדיוק מי הם האמנים הפופולריים האלה?
יש להודות כי התהילה של דייב האנט צמחה מתרומותיו דיו מארוול ואמנות DC. בדיוק מי הם האמנים הפופולריים האלה שהבטחתי? נתחיל באמנות של ‘ג’וניור’. זה יהיה ג’ון רומיטה, ג’וניור, ילד הפופולרי. אף על פי שדף התזות זה מקורו בעולם האדיר של מארוול ולא מהולק יוצא דופן, הוא מקיים המון הבחנות. ראשית, ג’וניור ג’וניור ציין שזו אולי עבודתו הראשונה של מארוול. זו לא התחלה רעה. שנית, יש אדם עם טופר אדמנטיום שוכב על האדמה מאחורי האלק.
מישהו שקיבל את התמונה של איזה סיפור התזה הזה הושתל? כן, זה יהיה הדפסה מחודשת של הסיפור המלא הראשון של וולברין, Hulk יוצא דופן #181. אמנם לא עשב טרימפה וג’ק הבל, רומיטה, ג’וניור, יצרו דף מקורי שישתלב בסיפור מארוול ציון דרך! לפני שבועות ספורים, העמוד של Mighty World of Marvel #199 נמכר תמורת 18,000 דולר.
אמנות מקורית יותר לגרסאות זרות
אם קירבי הוא ראשוני ורומיטה הוא מספר שתיים, ג’ון בוסקמה עושה מספר שלוש מדהים. ואף דיו לא משתווה לטום פאלמר בעפרונות בוסקמה. אני לא בטוח מתי היה להם זמן, אבל השניים שיתפו פעולה באמנות העטיפה המקורית עבור Mighty World of Marvel #222. אם כבר מדברים על פונדקים, בוסקמה עשתה טונות של אמנות קונאן. אם כי פורה, זה הותיר פחות זמן לעשות עבודות גיבורי על על דמויות כמו דארדוויל. לכן, הייתי מצפה לשלם פרמיה עבור כיסוי Daredevil. לא כך כאן – מכירת 2019 לכיסוי בריטניה הגיעה רק 5,040 דולר. שוב, אם כי לא פורסם בארה”ב, היא פורסמה על ידי Art Cover על ידי אגדה!
בואו נעשה אחד הרבה יותר כאלה לפני שאני עובר לכמה ניואנסים אחרים בנישת האמנות המקורית של וריאנט זר. זה פוצץ אותי משם. האם היית אומר שלמארק בגלי יש כמה מעריצים לאמנות הספיידרמן שלו? אני הולך לומר מראש, להשיג את אמנות הכיסוי שלו בזמן שהיא זולה: אמריקאית או זרה! הרבה אמנות בגלי מוכרת עבור שברים מבני גילו. אבל, אני חושב שמישהו ‘גנב’ את אומנות העטיפה של ספיידר-ילדה מס ‘2 (1998 מארוול/פאניני)! באגלי יצר את אמנות הכריכה המקורית להפצה בגרמניה. המון אספנים גרמנים צריכים להזיל ריר כשמשכו את הקומיקס הספיידי והספיידי הזה מהמדף. אמנות הכיסוי המדהימה שנמכרה בשנת 2019 תמורת 1,320 דולר (או פחות אם משלמים ביורו!).
לא ממש גרסה זרה
כל מדינה מתגאה בהצלחותיה שגדלו הבית. בין הגיבורים הגדולים ביותר שהגיעו מבריטניה, בהחלט דוקטור מי מדרג גבוה. מארוול בריטניה ייצרה סדרה מוגבלת עם ארבע גיליונות בשנת 1994, דוקטור הו: גיל הכאוס. מיוחד בין כל סדרות דוקטור הו, בו הוצג סיפור שכתב דוקטור הו עצמו! הרבה יותר נכון, קולין בייקר, הרופא השישי, כתב את הרומן הגרפי המקורי באורך הסיפור. לתוספת טעם מקומי, האמן הבריטי אלן דייוויס אייר את הסדרה. אמנות הכיסוי נמכרה ב -6,000 דולר לפני מספר שבועות.
מלבד דייוויס, נושא נוסף של המלכה, דייב גיבונס אייר המון דפי דוקטור הו של מארוול בריטניה. עבודות אלה של גיבונס מוכרות עבור חלק מהכיסויים והדפי הפאנלים שלו.
זהירות בעת קבלת אמנות מקורית של גרסה זרה
כאשר מחיר הפטיש יורד מהצפוי, חפש את הסיבות. עם אמנות מקורית עבור גרסאות בינלאומיות, אספנים פחותים ודרישים נמוכים יותר. הרבה פעמים, אף על פי שפורסמו, לאמנות יש תחושה של יצירה מחודשת. יתר על כן, אף על פי שאמנות חדשה ומקור, המו”לים יצרו בדרך כלל את האמנות להדפסים מחדש. אפילו עבודה מקורית להדפסים אמריקאיים לא נמכרת באותה מרץ כמו הגרסה הראשונה. עם זאת, יש לי זהירות רבה יותר.
לעתים קרובות, האמנים הקשורים ליצירות הזרות עשויים להיות “אמן מארוול” או “אמן DC”. אני רוצה לדעת מי המחיש את האמנות על שליnull